1 00:00:06,000 --> 00:00:07,458 ♪ Едно, две ♪ 2 00:00:07,541 --> 00:00:09,083 ♪ Едно, две, три и... ♪ 3 00:00:15,458 --> 00:00:16,958 ♪ Плувай в океана ♪ 4 00:00:18,083 --> 00:00:19,791 ♪ Акули в морето ♪ 5 00:00:21,125 --> 00:00:23,666 ♪ Нантъкет остров начин за мен ♪ 6 00:00:26,500 --> 00:00:28,625 ♪ Наемете колело сутрин ♪ 7 00:00:28,708 --> 00:00:31,083 ♪ Какъв начин да прекараш деня ♪ 8 00:00:32,041 --> 00:00:34,416 {\an8}♪ Вечерта, когато слънцето залезе ♪ 9 00:00:34,500 --> 00:00:37,916 {\an8}♪ Винаги има места За вино и вечеря ♪ 10 00:00:42,500 --> 00:00:46,041 Г-жо Уинбъри, някакъв съвет за тримата си сина? 11 00:00:46,125 --> 00:00:47,583 - Тези... - Защо всички имаме... 12 00:00:47,666 --> 00:00:49,416 ... са любовта на живота ми. 13 00:00:49,500 --> 00:00:51,375 И аз те губя. 14 00:00:51,458 --> 00:00:52,958 И аз загубих един. 15 00:00:53,041 --> 00:00:56,041 Но този, никога. Никога не се женя, никога. 16 00:00:56,125 --> 00:00:57,750 - Не се притеснявай. - Стоене вкъщи. 17 00:00:57,833 --> 00:00:59,583 Това е труден пазар за хленчещи хищници. 18 00:00:59,666 --> 00:01:00,708 Пич, хайде. Изрежете го. 19 00:01:00,791 --> 00:01:03,958 - Шегувах се, Томас. - Хайде де. Той е нощно подпикаващ. 20 00:01:04,041 --> 00:01:06,666 - Бъдете добри. Преструвай се на мил. - Бях на четири години. 21 00:01:08,458 --> 00:01:10,875 - Хайде. - Добре. Достатъчно добър. 22 00:01:10,958 --> 00:01:12,458 ♪ Какъв е смисълът от споделянето ♪ 23 00:01:12,541 --> 00:01:14,833 ♪ Този единствен живот? ♪ 24 00:01:14,916 --> 00:01:18,750 ♪ Endin' up just another Изгубена и самотна съпруга ♪ 25 00:01:18,833 --> 00:01:20,875 ♪ Ще броиш годините ♪ 26 00:01:20,958 --> 00:01:25,458 ♪ And they will be filled with tears... ♪ 27 00:01:27,291 --> 00:01:28,375 Здравей, Амелия! 28 00:01:28,458 --> 00:01:30,208 - Ти си Мерит, нали? - да 29 00:01:30,291 --> 00:01:32,083 Прислужница на вашите услуги. 30 00:01:32,166 --> 00:01:36,041 Така че днес беше първият ден от остатъка от живота ти с Бенджи, 31 00:01:36,125 --> 00:01:38,041 и ето колко те обичам. 32 00:01:39,041 --> 00:01:40,666 - Здравей, бъдеще ни! - Здравей! 33 00:01:40,750 --> 00:01:42,666 Сигурно го гледаме заедно. 34 00:01:42,750 --> 00:01:45,416 - 100%. - Искаш да кажеш, между нас на дивана. 35 00:01:45,500 --> 00:01:47,958 Е, да, премествам се в стаята за гости. 36 00:01:48,041 --> 00:01:51,458 - И къде съм аз в този сценарий? - Гледайки нашите седем деца. 37 00:01:51,541 --> 00:01:53,958 - Уау. Това задължение на кума ли е? - Десет! 38 00:01:54,041 --> 00:01:55,041 - Десет? - Единадесет. 39 00:01:55,125 --> 00:01:56,541 шест. Шест и куче? 40 00:01:56,625 --> 00:01:58,541 Шест и куче? Сделка. 41 00:01:58,625 --> 00:02:00,875 Надявам се, че сте готови да запаля тази вечер, брато, 42 00:02:00,958 --> 00:02:03,083 защото утре Вие сте официално извън пазара. 43 00:02:03,166 --> 00:02:04,000 - Вярно. - да 44 00:02:04,083 --> 00:02:07,666 Е, тя също. Тя има по-високо съотношение цена/печалба. 45 00:02:07,750 --> 00:02:09,583 ти знаеш за какво по дяволите говориш? 46 00:02:09,666 --> 00:02:11,375 Омъжена за теб трябва, нали? 47 00:02:11,458 --> 00:02:12,500 Към бъдещето. 48 00:02:12,583 --> 00:02:13,791 - Към бъдещето. - Бъдеще. 49 00:02:13,875 --> 00:02:16,416 - Наздраве. - Хей, Гося, искаш ли да се грижиш за таксата си? 50 00:02:16,500 --> 00:02:19,333 - Г-н Уил, не сте достатъчно възрастен. - Хей! 51 00:02:19,416 --> 00:02:20,416 Но аз съм. 52 00:02:21,041 --> 00:02:22,625 - Наздраве, Гося. - Наздраве, Гося. 53 00:02:22,708 --> 00:02:24,291 Изабел, ти пристигна. 54 00:02:24,375 --> 00:02:25,615 - Как мина пътуването ти? - Гриър! 55 00:02:25,666 --> 00:02:26,916 о! 56 00:02:27,000 --> 00:02:30,083 Е, хотелът ми е dégoûtant. 57 00:02:30,166 --> 00:02:33,125 о! казах ти, трябваше да останеш с нас. 58 00:02:33,208 --> 00:02:35,791 о Знаеш, че харесвам личното си пространство. 59 00:02:35,875 --> 00:02:38,958 Но вие на практика сте семейство, и тук е по-удобно. 60 00:02:39,041 --> 00:02:40,401 Игнорирайте ме, сърдит съм. 61 00:02:40,458 --> 00:02:42,250 Хубаво е да съм тук. 62 00:02:42,333 --> 00:02:44,166 Томас, погрижи се за Изабел. 63 00:02:44,250 --> 00:02:47,333 Гриър? Гриър, имам нужда от помощта ти. 64 00:02:47,416 --> 00:02:48,833 Ах! Той е обсебен. 65 00:02:50,333 --> 00:02:52,583 А как е шампанското? 66 00:02:52,666 --> 00:02:55,041 О, малко топло. 67 00:02:55,125 --> 00:02:58,083 Хм. Бихме ли предпочели нещо може би малко по-силен? 68 00:02:58,166 --> 00:03:00,708 Да, бихме го направили. Нещо малко пикантно. 69 00:03:00,791 --> 00:03:02,541 - Хм. С удоволствие. - Ммм-хмм. 70 00:03:04,375 --> 00:03:05,750 Не е нужно да слушате за това, 71 00:03:05,833 --> 00:03:08,416 - наистина не го правиш. - На следващата сутрин телеграфите са... 72 00:03:08,500 --> 00:03:11,541 Ние сме толкова, толкова развълнувани и за двама ви. 73 00:03:11,625 --> 00:03:14,541 На Бенджи и красивата му булка. 74 00:03:14,625 --> 00:03:16,166 г-н и г-жа Уинбъри, 75 00:03:16,250 --> 00:03:18,166 някакви мъдри думи за булката и младоженеца? 76 00:03:18,250 --> 00:03:19,583 О, хайде. Да. 77 00:03:19,666 --> 00:03:22,458 Ако имате наполовина толкова късмет както майка ти и аз бяхме, 78 00:03:22,541 --> 00:03:25,458 ще имате много дълго и много, много щастлив брак. 79 00:03:25,541 --> 00:03:26,875 - Наздраве, Б. Обичаме те. - Ние го правим. 80 00:03:27,458 --> 00:03:29,500 Обичаме те. Обичаме те! 81 00:03:29,583 --> 00:03:32,625 На булката и младоженеца. Честита сватбена вечер! 82 00:03:32,708 --> 00:03:34,583 Здравей! Честита сватбена вечер! 83 00:03:34,666 --> 00:03:37,208 Честита сватбена вечер! Обичам тази жена до смърт. 84 00:03:37,291 --> 00:03:39,708 Разбра ли? До смърт. 85 00:03:48,000 --> 00:03:49,416 Помогнете ми! 86 00:04:18,458 --> 00:04:20,708 Полиция на Нантакет. Това е заместник Карл. 87 00:04:22,541 --> 00:04:23,541 къде? 88 00:04:46,541 --> 00:04:48,625 - да - Хей, шефе. Това е Карл. 89 00:04:48,708 --> 00:04:50,916 - Какво има, Карл? - Имаме плувка. 90 00:04:53,291 --> 00:04:56,875 Е, честит уикенд на четвърти юли и на вас, зам. 91 00:04:59,083 --> 00:05:00,083 Клои. 92 00:05:05,041 --> 00:05:09,166 хей Мисля, че работата ви в кетъринга е ще бъдат отменени. 93 00:05:10,208 --> 00:05:11,541 Отменен? защо 94 00:05:11,625 --> 00:05:13,500 Днес никой няма да се жени. 95 00:05:14,583 --> 00:05:15,625 Някой умря. 96 00:05:17,500 --> 00:05:19,250 какво? СЗО? 97 00:05:20,708 --> 00:05:21,708 трябва да тръгвам 98 00:05:55,875 --> 00:05:57,625 Пристигнах малко след 6:00. 99 00:05:58,458 --> 00:06:02,375 Винаги проверявам местата си, знаеш, първо нещо, 100 00:06:03,416 --> 00:06:05,833 за да се уверите че наемите са доставени, 101 00:06:05,916 --> 00:06:11,166 и тя просто беше там, по тялото, просто вцепенен. 102 00:06:11,250 --> 00:06:12,291 Шеф Картър. 103 00:06:13,166 --> 00:06:16,625 Полицай Хенри. Дан Картър. Това е Роджър Пелтън, сватбеният организатор. 104 00:06:17,750 --> 00:06:20,875 Детектив Хенри, но вие го знаехте. 105 00:06:23,208 --> 00:06:26,375 Така че, Роджър, това е детегледачката, изпратена от прокурора. 106 00:06:27,416 --> 00:06:28,875 За първи път в хеликоптер? 107 00:06:30,625 --> 00:06:32,458 Не, просто ми трябва кафе. 108 00:06:33,416 --> 00:06:35,333 Нямаше храна по време на полет. 109 00:06:37,375 --> 00:06:40,458 Опознахте ли добре мис Сакс, планира сватбата си? 110 00:06:40,541 --> 00:06:43,500 Да ти кажа истината, Най-вече се занимавах с Гриър. 111 00:06:43,583 --> 00:06:45,250 Гриър... 112 00:06:46,166 --> 00:06:47,583 Гарисън Уинбъри. 113 00:06:47,666 --> 00:06:49,458 - И това е нейният дом? - Ммм-хмм. 114 00:06:49,541 --> 00:06:52,458 Имотът е бил вътре семейството на нейния съпруг от пет поколения. 115 00:06:52,541 --> 00:06:55,916 Имаше, ъъъ, имаше много повече земя с него. 116 00:06:56,750 --> 00:06:59,541 - Какво стана? - Класическа американска трагедия. 117 00:06:59,625 --> 00:07:02,708 Пияната черна овца заложи всичко. 118 00:07:02,791 --> 00:07:04,916 Да, добре, явно не всичко. 119 00:07:07,333 --> 00:07:08,458 Благодаря ви, г-н Пелтън. 120 00:07:20,375 --> 00:07:23,875 - Г-н Пелтън, моля, седнете. - Добре. 121 00:07:26,291 --> 00:07:28,791 - Детективът ще бъде веднага при вас. - Добре. 122 00:07:31,333 --> 00:07:34,083 Детективът ще бъде при вас скоро. 123 00:07:38,250 --> 00:07:39,250 благодаря 124 00:07:51,791 --> 00:07:54,208 Домът на Уинбъри, Съмърленд, 125 00:07:54,291 --> 00:07:58,541 просто уютна вила за 40 милиона долара край морето. 126 00:07:58,625 --> 00:08:02,000 Г-жа Гриър има стая за опаковане на подаръци. 127 00:08:02,083 --> 00:08:05,958 Но аз опаковам всички подаръци в стаята си. 128 00:08:06,041 --> 00:08:08,000 О, те са богати. 129 00:08:08,083 --> 00:08:11,333 „Детски секс пръстен на частен остров“ богат. 130 00:08:12,333 --> 00:08:16,250 "Скучно ми е. Хайде да си купим маймуна" богат. 131 00:08:17,916 --> 00:08:20,166 "Убий някого и се размини" богат. 132 00:08:21,666 --> 00:08:23,625 ♪ Lock me up 'cause I've been bad ♪ 133 00:08:23,708 --> 00:08:26,125 ♪ И знам, че ще го направя отново ♪ 134 00:08:26,208 --> 00:08:28,125 ♪ Чрез лъжи, истински лъжи ♪ 135 00:08:28,208 --> 00:08:30,583 - ♪ We're gonna get real wild tonight ♪ - ♪ Come on ♪ 136 00:08:30,666 --> 00:08:33,291 ♪ Всичко, което се чувства толкова добре ♪ 137 00:08:33,375 --> 00:08:36,083 ♪ Well, it must be illegal ♪ 138 00:08:36,166 --> 00:08:38,291 ♪ Must be illegal ♪ 139 00:08:38,375 --> 00:08:42,916 ♪ Наречете ни престъпници, престъпници, скъпа ♪ 140 00:08:43,000 --> 00:08:45,750 ♪ Call us criminals, criminals ♪ 141 00:08:45,833 --> 00:08:47,458 ♪ Oh ♪ 142 00:08:58,083 --> 00:08:59,083 Miss Sacks? 143 00:09:02,958 --> 00:09:05,583 I'm Detective Nikki Henry. Това е шеф Дан Картър. 144 00:09:05,666 --> 00:09:07,666 Имаме само няколко въпроса към вас. 145 00:09:08,875 --> 00:09:10,833 Защо носиш сватбената си рокля? 146 00:09:14,333 --> 00:09:17,041 Сватбата не трябваше да започва до по-късно днес. 147 00:09:17,583 --> 00:09:20,666 Можеш ли да ми кажеш как попадна това порязване на крака ти? Мис Сакс? 148 00:09:22,333 --> 00:09:24,750 - Помниш ли как получи това... - Хей... 149 00:09:25,625 --> 00:09:26,791 Тя е в шок. 150 00:09:31,333 --> 00:09:32,916 Имам горещ чай за вас. 151 00:09:36,166 --> 00:09:39,125 Бихме искали да знаем какво се случи вчера. 152 00:10:15,625 --> 00:10:19,166 "Добро утро, бъдеща съпруга! Обичам те." 153 00:10:21,875 --> 00:10:23,208 о 154 00:10:25,041 --> 00:10:26,166 о 155 00:10:46,041 --> 00:10:48,416 Можем ли да се уверим всички столове са пренесени? 156 00:10:48,500 --> 00:10:51,333 Не само тези, всички те, Имам нужда от тях до къщата. 157 00:10:51,416 --> 00:10:53,166 - И виното е на портата. - Добре. 158 00:10:53,250 --> 00:10:54,416 Така казват. 159 00:10:54,500 --> 00:10:55,916 ъъ... 160 00:10:56,000 --> 00:10:56,833 Амелия. 161 00:10:56,916 --> 00:10:59,166 Не ти ли дадох да облечеш семейна роба? 162 00:11:00,000 --> 00:11:01,291 Да, направи. 163 00:11:01,375 --> 00:11:02,583 Имаше една калинка. 164 00:11:03,750 --> 00:11:04,750 А какво? 165 00:11:05,416 --> 00:11:06,416 Калинка. 166 00:11:07,041 --> 00:11:08,958 разбирам 167 00:11:17,125 --> 00:11:18,416 Грийр. 168 00:11:19,333 --> 00:11:20,791 Тя е като... 169 00:11:20,875 --> 00:11:24,791 Тя има, как бихте казали, коментирайте est-ce qu'on dit ça... 170 00:11:24,875 --> 00:11:26,250 Метла? 171 00:11:26,333 --> 00:11:28,416 Не, пръчка. 172 00:11:28,500 --> 00:11:30,375 Пръчка в задника й. 173 00:11:31,291 --> 00:11:33,916 Момчетата страхуват ли се от г-жа Гриър? 174 00:11:38,708 --> 00:11:39,833 разбира се 175 00:11:41,041 --> 00:11:42,041 И тримата. 176 00:11:43,708 --> 00:11:46,750 Но без страх не може да има контрол. 177 00:11:47,416 --> 00:11:48,666 Госия? 178 00:11:49,458 --> 00:11:51,666 Ще трябва да се обадим на Катя в детската стая 179 00:11:51,750 --> 00:11:54,708 и заменете божурите с розите в тази жега. 180 00:11:54,791 --> 00:11:55,791 Да, г-жо Гриър. 181 00:11:55,875 --> 00:11:56,750 - сутрин. - Страхотно. 182 00:11:56,833 --> 00:11:59,125 Ако се стигне до това, Видях няколко прилични карамфила 183 00:11:59,208 --> 00:12:00,750 в Stop and Shop на Салем. 184 00:12:01,833 --> 00:12:03,291 какво? 185 00:12:03,375 --> 00:12:05,000 - Шегувам се. - О смешно. 186 00:12:06,958 --> 00:12:08,583 Добро утро, забавно момиче. 187 00:12:09,916 --> 00:12:11,208 Изглеждаш страхотно в това. 188 00:12:11,291 --> 00:12:14,000 Сигурен съм, че каквото и да завършим ще бъде страхотно. 189 00:12:14,083 --> 00:12:15,583 Не се притеснявайте за малките неща, GG Dubs. 190 00:12:15,666 --> 00:12:17,958 Да, Амелия никога не се поти малките неща. 191 00:12:18,041 --> 00:12:20,416 Ето защо тя се омъжва за теб, пишка с молив. 192 00:12:21,208 --> 00:12:22,708 хей 193 00:12:22,791 --> 00:12:25,208 - Добре. Детски. - Не пилейте добри въглехидрати. 194 00:12:25,291 --> 00:12:28,750 Хм. Булчинската рокля да е проклета, а? 195 00:12:30,541 --> 00:12:32,708 Гося, може ли моя чиа пудинг, моля? 196 00:12:32,791 --> 00:12:33,708 Това е в... 197 00:12:33,791 --> 00:12:36,291 Ето го. Искайте и ще получите. 198 00:12:40,000 --> 00:12:42,125 благодаря 199 00:12:42,708 --> 00:12:44,958 - Парти микс. - Вкусно. 200 00:12:45,041 --> 00:12:47,291 Вие осъзнавате половината от тях са витамини, нали? 201 00:12:47,375 --> 00:12:49,291 Но коя половина? Това е забавлението. 202 00:12:51,291 --> 00:12:54,833 Уил, рулетка с рецепта? Искате ли да добавите малко Addies в микса? 203 00:12:54,916 --> 00:12:56,083 Продадох всичките си. 204 00:12:56,166 --> 00:12:59,083 Каква великолепна група на своенравни деца. 205 00:13:00,291 --> 00:13:01,291 благодаря 206 00:13:01,375 --> 00:13:04,291 - И вашия сок, г-н Таг. - Благодаря ти, Гося. благодаря 207 00:13:09,250 --> 00:13:10,250 добре ли си 208 00:13:10,333 --> 00:13:12,208 Доста изтощен, има много работа. 209 00:13:12,291 --> 00:13:13,291 Вижте това 210 00:13:13,375 --> 00:13:15,250 - Работиш толкова красиво. - Хайде де. 211 00:13:15,333 --> 00:13:16,833 - Таг, ти си мокър. - Знам. 212 00:13:16,916 --> 00:13:18,458 Не, ти ще... Моля те! 213 00:13:18,541 --> 00:13:20,750 чуй ме всичко ще бъде перфектно. 214 00:13:20,833 --> 00:13:22,500 Защото вие сте го направили такъв. 215 00:13:23,666 --> 00:13:27,666 И тогава те са всички ще се възхищавам от теб. 216 00:13:27,750 --> 00:13:29,125 разбирам окей 217 00:13:29,208 --> 00:13:32,916 Момчета, моля ви. Малко внимание към младия Уил. 218 00:13:33,000 --> 00:13:34,541 Дафне току-що скъса с него. 219 00:13:35,291 --> 00:13:36,875 - Тя? - Какво?! 220 00:13:36,958 --> 00:13:38,083 О, хайде. 221 00:13:38,166 --> 00:13:39,916 Тя те изпусна като мокър лайно, приятелю. 222 00:13:40,000 --> 00:13:42,791 Беше взаимно и не е голяма работа! 223 00:13:43,375 --> 00:13:45,291 Слава Богу. 224 00:13:45,375 --> 00:13:46,208 Уил? 225 00:13:46,291 --> 00:13:47,684 - Вярно е. - Какво? 226 00:13:47,708 --> 00:13:49,291 - О, Боже мой. - Престани! 227 00:13:49,375 --> 00:13:50,916 вярно е Ти каза, че е кучка. 228 00:13:51,000 --> 00:13:52,500 Тя е кучка. 229 00:13:52,583 --> 00:13:53,416 Уил. 230 00:13:53,500 --> 00:13:55,625 Уил, не съм казал, че е кучка. 231 00:13:57,000 --> 00:13:58,083 Пак ли Мерит? 232 00:13:59,208 --> 00:14:00,208 да 233 00:14:00,250 --> 00:14:02,916 Прислужница. Ммм-хмм. 234 00:14:03,000 --> 00:14:04,958 Ммм, тревожност от раздяла. 235 00:14:06,708 --> 00:14:07,708 да 236 00:14:09,083 --> 00:14:11,791 Просто ще взема това. 237 00:14:11,875 --> 00:14:12,958 Ммм-хмм. 238 00:14:13,833 --> 00:14:15,083 Коя беше Дафни? 239 00:14:15,666 --> 00:14:17,416 - Голям нос, малки цици. - Том! 240 00:14:18,666 --> 00:14:19,583 Страшно висок. 241 00:14:19,666 --> 00:14:21,333 - Волейболистът? - Това е този. 242 00:14:21,416 --> 00:14:22,958 Жалко, харесах я. 243 00:14:24,041 --> 00:14:29,500 В зеления сок на г-н Таг, Слагам зеле за фибри, 244 00:14:29,583 --> 00:14:34,166 бадемово мляко за протеини, ябълка за сладост, 245 00:14:34,250 --> 00:14:37,666 и водка за забавление. 246 00:14:37,750 --> 00:14:40,041 Gosia много иска да чука Tag. 247 00:14:40,125 --> 00:14:42,416 Обзалагам се, че тя изтрива един към тази негова малка бебешка снимка 248 00:14:42,500 --> 00:14:43,833 тя държи до леглото си. 249 00:14:45,166 --> 00:14:46,250 Ммм. 250 00:14:47,166 --> 00:14:48,166 татко 251 00:14:48,250 --> 00:14:50,875 Той е много неща, 252 00:14:51,458 --> 00:14:53,666 но ще ти кажа едно нещо, което той определено е, 253 00:14:53,750 --> 00:14:55,416 и това е прецакано. 254 00:14:55,500 --> 00:14:56,750 Бих го чукал. 255 00:14:58,083 --> 00:14:59,208 Е, аз... 256 00:14:59,291 --> 00:15:00,458 Сигурно имам. 257 00:15:01,625 --> 00:15:04,000 Етикет Winbury, DILF. 258 00:15:24,791 --> 00:15:26,250 Карол? 259 00:15:26,333 --> 00:15:28,208 Съжалявам, че ви карам да чакате. 260 00:15:28,291 --> 00:15:30,666 - Не, не. Не го споменавай. - Забързана сутрин. 261 00:15:30,750 --> 00:15:32,041 разбирам 262 00:15:32,125 --> 00:15:34,625 - Идвам с пръстен. - благодаря ви 263 00:15:34,708 --> 00:15:36,583 - Ммм-хмм. - О! 264 00:15:36,666 --> 00:15:37,666 перфектен 265 00:15:38,125 --> 00:15:40,375 - Просто, сдържано. - Обичам го. 266 00:15:40,458 --> 00:15:41,916 - Ммм. - Хм... 267 00:15:42,000 --> 00:15:43,000 скъпи? 268 00:15:46,875 --> 00:15:49,041 - Не ти хареса? - Какво не хареса? 269 00:15:49,125 --> 00:15:50,291 Гривната. 270 00:15:50,375 --> 00:15:52,708 Таг прекара толкова много време избирайки го за вас. 271 00:15:53,291 --> 00:15:57,125 Златната, малка гривна с изящните, малки, паве диаманти. 272 00:15:59,916 --> 00:16:02,541 - О! Гривната! да разбира се - да 273 00:16:02,625 --> 00:16:06,166 - Не, обичам го. обожавам го - Малката, малка, златна гривна. О, добре. 274 00:16:06,250 --> 00:16:07,583 - Добре, добре, добре. - Хм... 275 00:16:07,666 --> 00:16:10,041 - Имам милион неща, за които да се грижа. - Естествено. 276 00:16:10,125 --> 00:16:12,625 - Така че, ъъ... Но нека... - Няма проблем. 277 00:16:12,708 --> 00:16:15,041 - Както и да е, трябва да бързам. - Абсолютно, скъпа. 278 00:16:15,125 --> 00:16:17,750 Госия ще те изпрати, и ще ти се обадя другата седмица. 279 00:16:17,833 --> 00:16:19,083 Добре, успех утре. 280 00:17:02,500 --> 00:17:04,083 о боже 281 00:17:09,916 --> 00:17:11,666 - здравей - Ами здравей. 282 00:17:12,791 --> 00:17:14,375 здрасти 283 00:17:15,125 --> 00:17:16,125 добре си 284 00:17:16,208 --> 00:17:17,791 Ъ, да, да, добре съм. 285 00:17:17,875 --> 00:17:20,666 Просто се грижа за някои неща за баща ти. 286 00:17:21,250 --> 00:17:23,375 - Хм... - Имате ли минута? 287 00:17:23,458 --> 00:17:24,916 Разбира се, скъпа. 288 00:17:25,000 --> 00:17:26,041 ъъ... 289 00:17:26,125 --> 00:17:28,500 Хм, добре, тази сутрин, 290 00:17:28,583 --> 00:17:31,958 Аз... не мисля ти беше много мил с Амелия, 291 00:17:32,041 --> 00:17:34,833 и бих те искал да се постараете повече, моля. 292 00:17:35,958 --> 00:17:38,541 аз? Опитайте повече? хайде 293 00:17:39,833 --> 00:17:43,375 Хайде, Бен. Тя е тази, която тича наоколо в сутиена и бельото си 294 00:17:43,458 --> 00:17:46,083 и аз говоря за просто като представяне на вашия... 295 00:17:48,833 --> 00:17:51,958 Проявяване на интерес към вашите свекъри. 296 00:17:52,041 --> 00:17:53,250 Уважително. 297 00:17:53,333 --> 00:17:54,750 Добре, виж, 298 00:17:54,833 --> 00:17:58,666 да, тя е, тя е различна от вас момчета, нали? 299 00:17:58,750 --> 00:18:00,208 Но тя се интересува какво мислиш. 300 00:18:00,833 --> 00:18:04,458 Тя просто не придава стойност върху същите неща, които правите и вие. 301 00:18:05,000 --> 00:18:06,000 Какви същите неща? 302 00:18:06,875 --> 00:18:10,666 аз... не знам, като, ъъъ, с кого си ходил на училище, 303 00:18:10,750 --> 00:18:12,791 или какъв цвят е входната врата, 304 00:18:12,875 --> 00:18:16,875 или дали сте в списъка с гости за сватбата на Малия на Мартас Винярд. 305 00:18:16,958 --> 00:18:19,625 И така, Малия Обама ще се жени? Фантастично, а? 306 00:18:20,208 --> 00:18:22,416 - Страхотно. - Както казах, тя е различна. 307 00:18:23,125 --> 00:18:25,458 Но родителите й се справиха страхотно. 308 00:18:25,541 --> 00:18:27,583 И... И те бяха срещу света. 309 00:18:27,666 --> 00:18:29,000 И... И мисля, че това е... 310 00:18:29,083 --> 00:18:31,791 Какво, за разлика от родителите си? За разлика от нас? 311 00:18:31,875 --> 00:18:34,208 Не мислиш, че сме свършили добра работа? хайде 312 00:18:34,291 --> 00:18:37,083 От време на време, разбира се, да. Но това не е моето мнение. 313 00:18:42,041 --> 00:18:43,791 О, Бендж. 314 00:18:46,000 --> 00:18:47,000 Вижте. 315 00:18:48,375 --> 00:18:51,666 Ясно е, че я обожавате. 316 00:18:52,500 --> 00:18:56,583 Искам малко уверение че тя също толкова те обожава. 317 00:18:57,458 --> 00:19:00,083 Това е буквално репетиционната вечеря днес. 318 00:19:00,166 --> 00:19:01,083 - Ммм-хмм. - Какво... 319 00:19:01,166 --> 00:19:02,684 - Какво повече... - Трябва ли да казвам това? 320 00:19:02,708 --> 00:19:04,125 когато дойдох тук, 321 00:19:04,208 --> 00:19:06,875 когато дойдох в Нантакет да срещнеш семейството на баща си, 322 00:19:06,958 --> 00:19:08,083 искаш ли да знаеш какво направих? 323 00:19:08,166 --> 00:19:10,291 Излязох, купих си цял нов гардероб. 324 00:19:10,375 --> 00:19:12,416 Аз... аз се научих да чупя омар. 325 00:19:13,333 --> 00:19:15,375 Аз... аз изучавах Том Улф. 326 00:19:16,583 --> 00:19:19,916 Искам да кажа, аз... аз мога... Мога да й кажа да... Да се старае повече. 327 00:19:20,000 --> 00:19:22,000 Не, аз ще я взема да се обличам напълно сутрин. 328 00:19:22,083 --> 00:19:25,458 - съжалявам Бендж, чуй ме. - Накарайте я да прочете Bonfire of the Vanities. 329 00:19:25,541 --> 00:19:27,166 не ми пука не ми пука 330 00:19:27,250 --> 00:19:30,666 Не ме интересува дали е отишла в Харвард или университета в Маями. 331 00:19:30,750 --> 00:19:34,166 Това е университетът в Маями в Охайо, мамо! окей 332 00:19:34,250 --> 00:19:36,791 Има най-добрата програма по зоология в страната, 333 00:19:36,875 --> 00:19:38,958 и тя отиде там на пълна шибана стипендия! 334 00:19:39,041 --> 00:19:40,750 това не го знаех Искате ли да знаете защо? 335 00:19:40,833 --> 00:19:43,916 Защото тя никога не е избирала всякакъв вид интерес към участие, 336 00:19:44,000 --> 00:19:46,791 да бъдеш част от твоето семейство. 337 00:19:47,333 --> 00:19:49,958 Пука ми, че тя те обича. 338 00:19:50,041 --> 00:19:52,125 уау ъъ... 339 00:19:52,208 --> 00:19:54,250 Вие избрахте днес. Разбира се. ъъ... 340 00:19:54,333 --> 00:19:58,375 Е, глупаво момиче. Предполагам, че си е помислила че да се ожениш за мен би било достатъчно. 341 00:19:59,875 --> 00:20:02,875 Е, да ви кажа, не е. Наистина не е така. 342 00:20:03,791 --> 00:20:04,958 Не и в дългосрочен план. 343 00:20:09,541 --> 00:20:10,958 - Добре. - Добре. 344 00:20:21,541 --> 00:20:24,416 По дяволите, Гриър. Млъкни по дяволите. 345 00:20:37,666 --> 00:20:38,666 Здравей, Енид. 346 00:20:38,708 --> 00:20:40,291 Гриър, скъпа. 347 00:20:40,375 --> 00:20:42,791 Не искам да те задържам. Имате сватбата утре. 348 00:20:42,875 --> 00:20:45,833 Но исках да проверя, всичко е готово за представянето на книгата ви следващата седмица? 349 00:20:45,916 --> 00:20:49,041 Ти и Таг сте подготвени за интервюто ссписание People? 350 00:20:49,125 --> 00:20:51,791 Вярвам, че заглавието ще бъде "Перфектната двойка." 351 00:20:52,708 --> 00:20:55,583 Мислех си за всичко това, Инид, и аз просто... 352 00:20:56,250 --> 00:20:58,166 Всъщност бих искал да се дистанцираме 353 00:20:58,250 --> 00:21:00,916 от цялата мания за "перфектната двойка". Това е нелепо. 354 00:21:01,000 --> 00:21:04,666 Всички имаме нужда от нещо невъзможно да се стремим, затова четем художествена литература. 355 00:21:04,750 --> 00:21:07,666 {\an8}Не знам защо дори вече се интересуват. 356 00:21:07,750 --> 00:21:09,333 Женени сме от сто години. 357 00:21:09,416 --> 00:21:11,791 {\an8}Те се интересуват защото си женен от 29 години. 358 00:21:11,875 --> 00:21:15,375 Вие сте техните Даш и Доли в реалния живот. Това е част от вашата митология. 359 00:21:17,500 --> 00:21:18,500 разбирам 360 00:21:19,833 --> 00:21:21,333 Гриър, добре ли си? 361 00:21:24,541 --> 00:21:27,333 Добре. Трябва да тръгвам. Благодаря, Енид. 362 00:21:57,250 --> 00:22:00,125 Не мога да кажа дали Гриър е знаел, или ако тя не знаеше, 363 00:22:00,208 --> 00:22:03,250 но ако го направи, никога не би го пуснала. 364 00:22:04,250 --> 00:22:06,791 Тя си пази картите много близо до жилетката. 365 00:22:06,875 --> 00:22:11,166 Човек никога не знае точно там, където си с Гриър. 366 00:22:12,291 --> 00:22:13,333 имам предвид, 367 00:22:14,208 --> 00:22:15,208 отдолу, 368 00:22:16,166 --> 00:22:17,166 разбира се. 369 00:22:19,333 --> 00:22:20,333 но... 370 00:22:21,500 --> 00:22:23,208 Бих направил всичко за нея. 371 00:22:28,333 --> 00:22:29,625 Е, не нищо. 372 00:22:30,541 --> 00:22:31,541 Но много. 373 00:22:31,625 --> 00:22:32,750 Тя е невероятна. 374 00:22:33,708 --> 00:22:36,958 Благодаря, че дойде с мен да взема родителите си. 375 00:22:37,041 --> 00:22:38,416 Не, радвам се. 376 00:22:38,500 --> 00:22:41,291 Искам да се чувстват добре дошли, това е важно. 377 00:22:52,958 --> 00:22:55,208 Надявам се да са успели. 378 00:22:55,291 --> 00:22:56,708 С нейния рак, 379 00:22:56,791 --> 00:22:59,708 майка ми всъщност няма ум за подробности тези дни, 380 00:22:59,791 --> 00:23:01,458 като часове на заминаване или нещо подобно. 381 00:23:02,125 --> 00:23:04,000 Баща ми просто е твърде зает да се грижи за нея. 382 00:23:04,083 --> 00:23:06,375 Сигурен съм, че щеше да се обади. Те ще бъдат тук. 383 00:23:07,458 --> 00:23:08,833 Хм, относно майка ми... 384 00:23:09,958 --> 00:23:13,583 Тя наистина е самосъзнателна за всичко. 385 00:23:13,666 --> 00:23:16,125 Хм, тя наистина никога не сваля перуката си. 386 00:23:16,208 --> 00:23:18,041 Мисля, че тя се чувства така, сякаш го прави, 387 00:23:19,125 --> 00:23:21,458 тогава всички ще забележат, че е болна. 388 00:23:22,458 --> 00:23:25,208 Обещавам, че няма да споменавам перуката. 389 00:23:25,291 --> 00:23:26,291 страхотно 390 00:23:26,333 --> 00:23:28,583 Нека те попитам нещо. Майка ти пуши ли? 391 00:23:29,125 --> 00:23:30,333 Какво, като гърне? 392 00:23:31,041 --> 00:23:32,416 - да - не 393 00:23:32,500 --> 00:23:33,750 - Гуми? - не 394 00:23:33,833 --> 00:23:35,458 Опитвала ли е някога CBD? 395 00:23:36,541 --> 00:23:40,083 - Не мисля така. - О, Боже мой. Никой ли не й е казал за това? 396 00:23:40,166 --> 00:23:42,083 Знаеш ли, това е естествено болкоуспокояващо. 397 00:23:42,708 --> 00:23:46,333 да Когато баща ми имаше рак на простатата, свикнахме да го смиламе в неговите зърнени храни. 398 00:23:46,416 --> 00:23:49,166 о! Ето ги! мамо! татко! 399 00:23:49,791 --> 00:23:52,541 - Скъпа! - Мамо! татко! здрасти 400 00:23:52,625 --> 00:23:56,000 - Хей, буболечка! - Булката! Ето я и булката! 401 00:23:58,333 --> 00:24:00,250 - Здравей, скъпа. - Здравей, скъпа. 402 00:24:00,833 --> 00:24:02,541 - Вие сте тук! - Успяхме. 403 00:24:02,625 --> 00:24:05,666 - Да, успяхме. - Мамо, татко, помните ли Таг? 404 00:24:05,750 --> 00:24:08,875 - здравей - О! Толкова се радвам да те видя отново. 405 00:24:08,958 --> 00:24:10,958 И аз се радвам да те видя. 406 00:24:11,041 --> 00:24:12,083 Брус. 407 00:24:13,333 --> 00:24:14,708 - Ще трябва ли? - Разбира се. 408 00:24:14,791 --> 00:24:16,291 - Нека да взема това. - О! остави го 409 00:24:16,375 --> 00:24:17,375 аз ще го взема 410 00:24:19,083 --> 00:24:20,833 - Как мина пътуването ти? - Добре, добре. 411 00:24:20,916 --> 00:24:22,333 да 412 00:24:22,416 --> 00:24:25,375 - Имаше ли голяма опашка на ферибота? - О, имаше. да 413 00:24:29,791 --> 00:24:31,416 О, вижте това. това ли е 414 00:24:32,083 --> 00:24:33,708 - Това ли е къщата? - да 415 00:24:33,791 --> 00:24:34,875 Summerland, а? 416 00:24:43,750 --> 00:24:45,666 - Хей, ето го! - Здравей! 417 00:24:46,541 --> 00:24:47,666 как върви 418 00:24:47,750 --> 00:24:50,083 - Добре, добре сме. - Здравей, Бенджи. 419 00:24:50,166 --> 00:24:52,875 Добре дошли! Здравей, Брус. 420 00:24:53,583 --> 00:24:55,666 - Толкова се радвам, че си тук. - Здравей, Гриър. 421 00:24:55,750 --> 00:24:57,166 - здравей - Радвам се да те видя. 422 00:24:57,250 --> 00:24:59,833 - Карън, надявам се пътуването да не е било трудно. - Здравейте, аз съм Аби. 423 00:24:59,916 --> 00:25:01,708 - Не, беше прекрасно. - Удоволствие. 424 00:25:01,791 --> 00:25:03,833 - О, благодаря ти. - здравей 425 00:25:03,916 --> 00:25:07,458 Хм, аз... исках да ти донеса това. Искам да кажа, добре, за всички вас. 426 00:25:07,541 --> 00:25:10,291 - Колко хубаво. За всички ни. - Няма за какво. 427 00:25:10,375 --> 00:25:11,833 - Аз съм Аби. - О, здравей. 428 00:25:11,916 --> 00:25:15,291 Толкова съм щастлив, че успяхме да променим плановете си за да бъде Четвъртият тук. 429 00:25:16,666 --> 00:25:21,166 И ако времето издържи, може би ще успеем да предприемете малко пътуване до града по-късно? 430 00:25:21,250 --> 00:25:23,083 Абсолютно. Голфър ли си, Брус? 431 00:25:23,166 --> 00:25:24,708 Не, не съм голфър. 432 00:25:24,791 --> 00:25:28,541 Е, вероятно би могъл да го вземеш, скъпа. Искам да кажа, той е наистина атлетичен. 433 00:25:28,625 --> 00:25:31,291 Не мисля, че е нещо, което вдигаш, но хайде, Уил. 434 00:25:31,375 --> 00:25:32,791 Имаме леко освежаване. 435 00:25:32,875 --> 00:25:35,291 - Имаме напитки за вас. - Леле, като хотел е. 436 00:25:35,375 --> 00:25:38,708 Направихме мартини с къпини. 437 00:25:38,791 --> 00:25:40,916 - Това е мохито. - Мохито? 438 00:25:41,000 --> 00:25:43,666 Това е нещо като охладител за вино, но по-добре. 439 00:25:43,750 --> 00:25:46,458 - Не е нищо като охладител за вино. - Млъкни, Том. 440 00:25:46,541 --> 00:25:48,708 - Ще ти хареса, мамо, опитай. - Добре. 441 00:25:48,791 --> 00:25:51,875 Хм, хората обратно в Y, те ще искат снимка. 442 00:25:51,958 --> 00:25:53,041 Мислите ли, че може би... 443 00:25:53,125 --> 00:25:54,333 - да! хайде де! - Абсолютно. 444 00:25:54,416 --> 00:25:55,416 благодаря 445 00:25:55,916 --> 00:25:57,875 Бихте ли искали да го направите пред къщата? 446 00:25:57,958 --> 00:26:01,166 - Да, това би било страхотно. - Хей, всички влизайте. Всички влизайте. 447 00:26:01,250 --> 00:26:02,770 - Направете го групова снимка. - да 448 00:26:02,833 --> 00:26:04,666 Уил. Добре, кажи сирене! 449 00:26:05,250 --> 00:26:07,750 сирене! 450 00:26:08,333 --> 00:26:10,375 - Разбрах. - Благодаря ти, скъпа. 451 00:26:11,041 --> 00:26:12,625 Прислужница в къщата! 452 00:26:16,583 --> 00:26:19,083 много ми липсваш и дори още не съм си тръгнал. 453 00:26:20,875 --> 00:26:23,083 хей Кум в къщата. 454 00:26:23,166 --> 00:26:24,625 - Хей! - Как си, пич? 455 00:26:24,708 --> 00:26:26,291 - Добре съм. - Добре ли си? 456 00:26:26,375 --> 00:26:28,208 - Чудесно съм, по дяволите. - Добре ли си? 457 00:26:28,291 --> 00:26:29,291 Ами да. 458 00:26:29,333 --> 00:26:30,625 - Хей! - Стрелец. 459 00:26:31,833 --> 00:26:35,041 Психичен да бъдеш кум? Знам, че щях да бъда, ако ме помолиха. 460 00:26:35,125 --> 00:26:36,625 Не е като да си ми кум. 461 00:26:36,708 --> 00:26:40,166 О, добре, беше, но, хей, всичко е наред. Всичко е наред. всичко е наред 462 00:26:40,250 --> 00:26:42,250 Ти си... Ти си най-лошият човек, така че... 463 00:26:42,333 --> 00:26:44,208 - Смешно е. Добър. - Не се сърди. 464 00:26:44,791 --> 00:26:47,583 Стрелец, не знаех вие момчета пътувахте заедно. 465 00:26:47,666 --> 00:26:51,125 О, добре, той беше на стоянката на таксито и, ъ-ъ, измъкна се от мен. 466 00:26:51,208 --> 00:26:52,833 Тежък труд за младоженеца. 467 00:26:52,916 --> 00:26:54,666 Стреляй, получавам ли прегръдка? 468 00:26:57,916 --> 00:27:00,041 Хей, ето го Лосът! 469 00:27:00,125 --> 00:27:01,750 - О! - благодаря ви 470 00:27:07,416 --> 00:27:09,625 - Илейн? Махнете го. - Да, госпожо. 471 00:27:10,958 --> 00:27:17,041 Преместихме сватбата, за да се настаним Графикът на смъртта на г-жа Сакс, 472 00:27:17,875 --> 00:27:21,333 и тя носи банани от магазин за хранителни стоки. 473 00:27:31,625 --> 00:27:34,416 Денят е от репетиционната вечеря, всички! 474 00:27:34,500 --> 00:27:36,041 можеш ли да повярваш 475 00:27:36,125 --> 00:27:37,833 Тук съм в този болен басейн, 476 00:27:37,916 --> 00:27:41,833 така че следете, защото се връщам с някои наистина вълнуващи актуализации. 477 00:27:41,916 --> 00:27:43,083 Хей, хм, Шутър. 478 00:27:44,125 --> 00:27:46,041 Снимай се с мен. 479 00:27:47,750 --> 00:27:49,166 о! 480 00:27:49,250 --> 00:27:51,000 - Не отговаряй на това. - DL? 481 00:27:51,083 --> 00:27:53,500 Това е просто този човек Свързах се сдържано. 482 00:27:53,583 --> 00:27:55,791 Кодово име, не истинското му име. Никой не използва истински имена. 483 00:27:55,875 --> 00:27:57,875 - Да, всеки го знае. - да 484 00:27:59,291 --> 00:28:00,291 окей 485 00:28:01,583 --> 00:28:03,666 - Добре. - добре ли си 486 00:28:04,625 --> 00:28:06,125 да Какво, аз ли... 487 00:28:06,208 --> 00:28:07,875 Приятелката му току-що скъса с него. 488 00:28:07,958 --> 00:28:12,375 Пич, хайде, явно не работи и така направихме взаимно нещо като... 489 00:28:12,458 --> 00:28:14,166 какво? Не, това няма смисъл. 490 00:28:14,875 --> 00:28:17,166 Ще я убия. Тя звучи като идиот. 491 00:28:17,875 --> 00:28:20,083 - Ще се снимаш ли с мен? - Да, да. 492 00:28:20,166 --> 00:28:21,166 имаш ли нещо против 493 00:28:21,666 --> 00:28:24,000 Момичетата на вашата възраст са само моето демо. 494 00:28:25,250 --> 00:28:28,125 Добре, ще се смея много сякаш каза нещо наистина смешно, 495 00:28:28,208 --> 00:28:30,541 - защото момичетата харесват забавни момчета. - Добре. 496 00:28:32,291 --> 00:28:35,125 - Да видим, сладък ли е? - Това е сладко. тук 497 00:28:36,250 --> 00:28:39,125 О, това е толкова сладко! 498 00:28:40,375 --> 00:28:41,583 Може ли да те тагна? 499 00:28:41,666 --> 00:28:43,125 - Да, да, да. - Добре. 500 00:28:48,166 --> 00:28:49,583 - Уил. - Да? 501 00:28:50,250 --> 00:28:51,458 хайде 502 00:28:57,125 --> 00:28:58,541 Обувките ти са наистина страхотни. 503 00:28:59,208 --> 00:29:00,333 благодаря 504 00:29:00,416 --> 00:29:02,875 - Добре, ще се видим по-късно. - Ще се видим по-късно, Уил. 505 00:29:03,458 --> 00:29:04,458 чао 506 00:29:08,333 --> 00:29:12,541 Ъъъ, Мерит, тя беше, как се казва, Не искам да казвам салоп. 507 00:29:12,625 --> 00:29:15,208 Не бих казал уличница, но тя... 508 00:29:15,291 --> 00:29:18,333 Мисля, че тя... Тя обича да си прекарваме добре, нали? 509 00:29:18,916 --> 00:29:21,416 Веднъж срещнах Мерит на вечеря в Ню Йорк, 510 00:29:22,125 --> 00:29:24,333 много преди Амелия и Бенджи. 511 00:29:24,416 --> 00:29:27,458 Тя излизаше с шефа на приятеля ми от Сотбис. 512 00:29:28,458 --> 00:29:31,791 Той беше натоварен и 5'6". 513 00:29:32,791 --> 00:29:34,375 Сигурен съм, че са били много влюбени. 514 00:29:37,250 --> 00:29:39,333 Мога да ви кажа едно нещо със сигурност: 515 00:29:40,708 --> 00:29:41,833 Никога не съм я чукал. 516 00:29:45,208 --> 00:29:47,416 аз не знам защо вие двамата не станете публични. 517 00:29:47,500 --> 00:29:50,625 Тази шибана клечка за зъби получава повече внимание от всякога. 518 00:29:53,041 --> 00:29:54,666 Тя е добре поддържана жена. 519 00:29:58,000 --> 00:29:59,375 Ммм 520 00:30:00,916 --> 00:30:02,041 благодаря 521 00:30:07,583 --> 00:30:09,416 - Голям ден за Бенджи, а? - да 522 00:30:12,541 --> 00:30:15,250 Утре нашето синеоко момче става мъж. 523 00:30:17,625 --> 00:30:21,500 Не че бракът е някакво кръщене на мъжеството или нещо подобно. 524 00:30:21,583 --> 00:30:24,291 Искам да кажа, че не е моята. 525 00:30:25,541 --> 00:30:27,541 Аби е хванала шибаните ми ядки в менгеме. 526 00:30:30,708 --> 00:30:32,958 Обещах й, че ще вземем нов апартамент. 527 00:30:37,000 --> 00:30:39,458 хей Имам нужда от заем. 528 00:30:42,083 --> 00:30:43,291 Просто лейкопласт. 529 00:30:43,958 --> 00:30:46,583 Влезе малко над главата ми на игра с опции. 530 00:30:51,750 --> 00:30:53,291 Ах, Исусе. 531 00:30:54,750 --> 00:30:58,291 ти знаеш, Никога няма да забравя изражението на Ник 532 00:30:58,375 --> 00:31:00,750 когато се качих в Гротън да вземе това нещо. 533 00:31:01,583 --> 00:31:05,625 Можех да кажа... Можех да кажа щеше да вложи сърцето и душата си в него. 534 00:31:05,708 --> 00:31:08,125 Искам да кажа, вижте инкрустацията върху това. 535 00:31:09,958 --> 00:31:13,750 Той сияеше от гордост, че има това нещо излиза с името му. 536 00:31:17,708 --> 00:31:21,500 Е, звучи като той наистина отдели време. 537 00:31:24,750 --> 00:31:26,416 Защото знаеше, че ще се отплати. 538 00:31:27,375 --> 00:31:29,541 Той пусна бебето си в света 539 00:31:30,500 --> 00:31:32,500 и той знаеше, че ще се справи. 540 00:31:34,416 --> 00:31:35,416 Не, ъъ... 541 00:31:36,875 --> 00:31:38,875 падна на дъното като шибан камък. 542 00:31:40,083 --> 00:31:41,083 знаеш ли 543 00:32:02,375 --> 00:32:03,500 о боже 544 00:32:05,666 --> 00:32:08,125 Сякаш Гриър иска да се оттегля. 545 00:32:08,208 --> 00:32:10,458 Честно... Майната й. 546 00:32:11,125 --> 00:32:12,791 Тя е сноб и половина. 547 00:32:13,708 --> 00:32:16,916 Знаеш ли, обзалагам се, че се е омъжила за Таг за старото му парично име, 548 00:32:17,000 --> 00:32:19,125 само за да направи нейните якета да изглеждат по-готини. 549 00:32:20,166 --> 00:32:23,875 Нарекох я GG Dubs тази сутрин. 550 00:32:23,958 --> 00:32:26,250 Кълна се, че би се осрала и тухла 551 00:32:26,333 --> 00:32:28,916 ако някой би паснал през тясната й малка задница. 552 00:32:29,000 --> 00:32:31,250 не! не! 553 00:32:31,333 --> 00:32:34,250 уф Не искам да мисля за Дупето на Гриър. 554 00:32:35,541 --> 00:32:38,291 но сега съм, и определено е избелен и восъчен. 555 00:32:40,083 --> 00:32:41,000 Определено. 556 00:32:50,541 --> 00:32:51,666 Виждам те, кучко. 557 00:32:56,291 --> 00:32:57,833 Добре, говори с мен. 558 00:32:58,916 --> 00:33:00,083 Какво наистина се случва? 559 00:33:04,708 --> 00:33:05,708 окей 560 00:33:10,000 --> 00:33:15,000 Обичал ли си някого толкова много 561 00:33:16,916 --> 00:33:22,458 ти искаш да убиеш, за да си с тях? 562 00:33:27,166 --> 00:33:30,791 аз не знам ако чувствам така към Бенджи. 563 00:33:31,583 --> 00:33:32,583 окей 564 00:33:34,375 --> 00:33:36,458 Но това не е само защото майка му е гадна, нали? 565 00:33:36,541 --> 00:33:40,375 - Защото не се жениш за майка му. - Не, знам какъв съм късметлия. Аз го правя. 566 00:33:40,458 --> 00:33:42,583 Искам да кажа, това е Бенджи. той е... 567 00:33:44,041 --> 00:33:46,083 - толкова мил и... - Ммм. 568 00:33:46,958 --> 00:33:48,000 Толкова красив. 569 00:33:48,083 --> 00:33:50,875 - Толкова богат. Боже мой съжалявам - Престани! 570 00:33:52,916 --> 00:33:53,833 недей така 571 00:33:53,916 --> 00:33:56,833 - Обичам го и знаеш, че го обичам. - Съжалявам. Знам, че го правиш. 572 00:33:57,750 --> 00:33:58,750 но... 573 00:34:01,583 --> 00:34:03,125 не трябва ли да съм като... 574 00:34:05,166 --> 00:34:06,208 пристрастен? 575 00:34:08,375 --> 00:34:09,375 като... 576 00:34:10,583 --> 00:34:14,750 когато съм с него, имам нужда да го докосвам. 577 00:34:14,833 --> 00:34:18,500 А когато не съм с него си фантазирам 578 00:34:19,791 --> 00:34:21,708 за следващия път, когато бъда. 579 00:34:27,541 --> 00:34:29,416 Мисля, че знам какво става тук. 580 00:34:30,041 --> 00:34:32,500 - Нали? - Да, просто ми е студено. 581 00:34:34,000 --> 00:34:35,000 нормално е 582 00:34:37,041 --> 00:34:38,166 Не се тревожи за това. 583 00:34:38,875 --> 00:34:40,708 да прав си 584 00:34:42,041 --> 00:34:46,625 Както и да е, дори и да исках да се отдръпна, няма начин да мога сега. 585 00:34:47,708 --> 00:34:50,875 Кучко, можеш да правиш каквото искаш. 586 00:34:51,791 --> 00:34:55,375 И ще те подкрепям през целия път. окей 587 00:34:57,250 --> 00:34:58,333 но... 588 00:35:00,000 --> 00:35:03,041 Вие наистина не искаш ли да го отмениш, нали? 589 00:35:04,458 --> 00:35:08,750 Вие не само правите това заради майка ти, нали? 590 00:35:13,500 --> 00:35:14,500 не 591 00:35:16,750 --> 00:35:17,750 аз не. 592 00:37:25,291 --> 00:37:27,041 Ето го. о! 593 00:37:32,791 --> 00:37:34,916 - Добре ли си? - Слизането! 594 00:37:36,333 --> 00:37:37,708 Хм... 595 00:37:37,791 --> 00:37:38,791 съжалявам 596 00:37:42,083 --> 00:37:43,458 Добре. Кой иска това? 597 00:37:50,875 --> 00:37:51,875 хей 598 00:37:56,000 --> 00:37:58,208 - Добре ли си? - Ммм-хмм. 599 00:38:01,458 --> 00:38:02,458 Хей, ъм... 600 00:38:04,666 --> 00:38:06,208 Весела сватбена вечер. 601 00:38:07,708 --> 00:38:09,583 Боже мой 602 00:38:11,208 --> 00:38:13,250 - Бенджи! - харесва ли ти 603 00:38:13,333 --> 00:38:14,416 обожавам го! 604 00:38:16,666 --> 00:38:19,500 И изглеждам така, сякаш царствено или нещо такова. 605 00:38:21,000 --> 00:38:22,583 Все още не е напълно изсъхнал, така че... 606 00:38:24,333 --> 00:38:26,708 окей 607 00:38:28,916 --> 00:38:30,833 И ти си царствен. 608 00:38:32,750 --> 00:38:34,083 - Да, точно така. - Ти си. 609 00:38:34,166 --> 00:38:36,250 Точно тук. 610 00:38:38,750 --> 00:38:41,166 Аз съм най-големият късметлия на земята да се оженя за теб. 611 00:38:45,750 --> 00:38:48,750 Обичам, когато миришеш на боя. 612 00:38:55,625 --> 00:38:56,666 Точно тук. 613 00:39:34,000 --> 00:39:35,000 какво? 614 00:39:38,333 --> 00:39:39,333 нищо 615 00:39:43,166 --> 00:39:45,250 - Какво направих? - Нищо. 616 00:39:46,875 --> 00:39:49,791 перфектна си, и не те заслужавам. 617 00:39:52,000 --> 00:39:53,708 перфектен? 618 00:39:56,500 --> 00:39:57,500 окей ъъ... 619 00:39:58,875 --> 00:40:00,166 за какво става въпрос 620 00:40:02,250 --> 00:40:03,250 защото... 621 00:40:04,833 --> 00:40:05,833 добре е 622 00:40:13,083 --> 00:40:14,375 О, майната му. 623 00:40:40,500 --> 00:40:43,333 Знам, че Гриър си помисли годежът беше малко бърз. 624 00:40:43,958 --> 00:40:46,291 Амелия и Бенджи се срещнаха едва миналата година. 625 00:40:46,375 --> 00:40:48,375 Някакво дарителско събитие в зоопарка. 626 00:40:48,458 --> 00:40:53,416 Г-жа Амелия сама си мие чиниите. 627 00:40:53,500 --> 00:40:54,791 Това е грубо. 628 00:40:54,875 --> 00:40:58,166 Не влизам в работата й в зоопарка и галете животните. 629 00:41:07,208 --> 00:41:09,041 Мис Сакс е прекрасна. 630 00:41:09,125 --> 00:41:12,833 Но тя е от Истън, Пенсилвания. 631 00:41:13,750 --> 00:41:16,208 Добре, ъъъ, как да кажа това? Хм... 632 00:41:17,208 --> 00:41:19,583 Мономой не е нейното естествено местообитание. 633 00:41:21,791 --> 00:41:22,833 казах го! 634 00:41:22,916 --> 00:41:25,791 Тя скочи с крака първа в гнездо на оси. 635 00:41:26,583 --> 00:41:29,250 Някой щеше да бъде ужилен. 636 00:41:31,041 --> 00:41:33,958 Той казва: "Не в деня на сватбата ми." Ах! Честита сватбена вечер! 637 00:41:34,041 --> 00:41:37,166 Честита сватбена вечер! Обичам тази жена до смърт. Разбра ли? 638 00:41:37,250 --> 00:41:41,291 Добре, така, очевидно този нож е открит близо до местопрестъплението. 639 00:41:41,375 --> 00:41:43,000 Криминалистите провеждат тестове. 640 00:41:43,083 --> 00:41:45,166 Просветли ме какъв е този нож? 641 00:41:49,583 --> 00:41:50,833 Шукер за стриди. 642 00:41:52,583 --> 00:41:54,458 С това ли се бели стрида? 643 00:41:54,541 --> 00:41:56,458 Наистина ли никога не си виждал ловец на стриди? 644 00:41:56,541 --> 00:41:57,666 Знаеш ли какво, Карл? 645 00:41:57,750 --> 00:42:00,458 Току що те срещнах и... Вече не те харесвам. 646 00:42:00,541 --> 00:42:02,666 Като цяло. 647 00:42:02,750 --> 00:42:05,750 Искам да кажа, дори дъщеря ми знае как да излющи стрида. 648 00:42:11,333 --> 00:42:14,708 Шефе, тя изглежда малко заядлива. Имате ли бонбони в себе си? 649 00:42:14,791 --> 00:42:17,500 Боже мой Знаеш ли, аз съм възрастна жена, Карл. 650 00:42:17,583 --> 00:42:19,500 не ми трябва никой помагайки ми с това, което ям. 651 00:42:19,583 --> 00:42:20,583 Може би поничка. 652 00:42:21,625 --> 00:42:24,833 Добре, знаеш ли, Всъщност ще имам това. благодаря 653 00:42:24,916 --> 00:42:27,333 - Това е... Много мило от ваша страна. - Нямам нужда от поничка. 654 00:42:31,333 --> 00:42:32,833 Боже мой! 655 00:42:32,916 --> 00:42:34,500 - Да? - Майната им на шибаните стриди. 656 00:42:34,583 --> 00:42:37,125 Това е най-добрата поничка Някога в живота си съм имал! 657 00:42:39,000 --> 00:42:41,375 Обичам тази жена до смърт. Разбра ли? 658 00:42:47,083 --> 00:42:48,208 О, вземи си стая! 659 00:42:48,291 --> 00:42:50,125 Наздраве! 660 00:42:50,208 --> 00:42:51,458 Наздраве! 661 00:42:53,875 --> 00:42:55,583 Здравейте. Здравей. 662 00:42:56,416 --> 00:42:58,416 Хм, здравейте на всички. 663 00:43:00,083 --> 00:43:02,000 Ъъъ, да, реч. 664 00:43:07,583 --> 00:43:08,583 Уау, благодаря. 665 00:43:08,666 --> 00:43:12,791 Ъъъ... аз съм Мерит Монако, и аз съм прислужница на Амелия. 666 00:43:15,416 --> 00:43:19,000 Добре дошли при Амелия и Бенджи репетиционна вечеря! 667 00:43:21,708 --> 00:43:25,333 Много е вълнуващо да съм тук днес празнуване на истинската любов. 668 00:43:26,625 --> 00:43:30,666 Ъм, не мисля, че знаех какво беше това, докато не срещнах Амелия. 669 00:43:30,750 --> 00:43:32,750 Не мисля има някой друг в света 670 00:43:32,833 --> 00:43:35,083 който би останал на телефона с мен цяла нощ, 671 00:43:35,166 --> 00:43:37,833 четейки ми клюкарски колони докато заспя. 672 00:43:39,208 --> 00:43:45,041 И така, за моята перфектна Амелия и нейния Бенджи, Обичам ви момчета. 673 00:43:47,750 --> 00:43:50,166 чуйте! чуйте! наздраве! браво 674 00:43:51,166 --> 00:43:55,833 Някои от вас вече знаят това, но, хм, с Амелия се срещнахме в зоопарка. 675 00:43:55,916 --> 00:43:59,000 - Ау! - Тя работеше там, боравеше със змии. 676 00:43:59,083 --> 00:44:02,416 И аз помагах на приятел като се грижат за детето им една събота, 677 00:44:02,500 --> 00:44:04,166 и решаваме да отидем в зоопарка. 678 00:44:04,875 --> 00:44:10,208 И тогава изведнъж се появява Амелия, хранене на жив плъх на гигантски питон. 679 00:44:11,208 --> 00:44:13,708 И тя продължава говорейки за това страстно, 680 00:44:13,791 --> 00:44:15,250 и съм поразен. 681 00:44:15,333 --> 00:44:18,791 Връщам се всяка събота в продължение на пет седмици. 682 00:44:18,875 --> 00:44:20,916 Така че ще трябва да кажа нещо към нея. 683 00:44:21,000 --> 00:44:25,375 И така отивам и казвам, „Значи ти... Ти... Харесваш змии?“ 684 00:44:27,541 --> 00:44:32,333 И тя казва: „Не, не наистина, но аз... ще ви кажа какво харесвам." 685 00:44:32,416 --> 00:44:36,291 И така тя ми позволява да й купя... Кафе в кафенето. 686 00:44:37,458 --> 00:44:39,708 И тя се обръща към мен и казва: 687 00:44:39,791 --> 00:44:42,083 „Знаете ли, че пингвините... 688 00:44:43,666 --> 00:44:45,333 "че пингвините се чифтосват за цял живот?" 689 00:44:47,166 --> 00:44:50,041 И аз казах: „Не, не го направих, но... Но сега го правя." 690 00:44:51,333 --> 00:44:52,708 И разбрах, 691 00:44:52,791 --> 00:44:56,791 „Чакай, през последните пет седмици, Превръщам се в пингвин." 692 00:44:58,000 --> 00:45:00,166 И Амелия, моята половинка за цял живот. 693 00:45:02,375 --> 00:45:05,916 Обичам те, и нямам търпение да се оженя за теб утре. 694 00:45:16,333 --> 00:45:17,625 Обичам ви всички! 695 00:45:35,916 --> 00:45:39,333 - Говорил ли си с баща си? - Да, да, попитах го. добре е 696 00:45:39,416 --> 00:45:43,000 Бересфорд ще издържи само апартамента до края на месеца. 697 00:45:43,083 --> 00:45:45,750 - Знам. добре е - Трябва да вляза в тази сграда. 698 00:45:46,458 --> 00:45:48,791 - Трябва ли да ти напомням, че съм... - Бременна? 699 00:45:49,708 --> 00:45:50,916 о! бременна ли си 700 00:45:52,125 --> 00:45:54,208 Да, добре е. добре е 701 00:45:54,291 --> 00:45:56,166 До края на месеца. 702 00:45:59,583 --> 00:46:00,583 Бог. 703 00:46:06,916 --> 00:46:10,666 И така, той излиза навън и майка му там ровя из боклука. 704 00:46:10,750 --> 00:46:14,791 Той казва: „Мамо, какво правиш? Пак ли пушиш метамфетамин?" 705 00:46:14,875 --> 00:46:16,625 Тя казва: "Не, търся си зъбите." 706 00:46:23,666 --> 00:46:26,791 Хей, пич, какво става с ъъ, сестри с ножици там? 707 00:46:26,875 --> 00:46:28,750 Някога търкали ли са зъбци? 708 00:46:33,916 --> 00:46:36,666 Искам да кажа, не означава тя не те обича, знаеш ли. 709 00:46:37,625 --> 00:46:39,041 Всички знаем, че тя обича парите ви. 710 00:46:39,125 --> 00:46:41,166 Хей, Том. млъкни 711 00:46:41,250 --> 00:46:43,791 какво? Всички са в това заради парите. 712 00:46:44,875 --> 00:46:47,375 Но поне жена ми съвпада с шибания тапет. 713 00:46:48,958 --> 00:46:52,541 Това е смешно. Да, пълна мистерия е защо Бенджи не те направи кум. 714 00:46:54,750 --> 00:46:55,833 смешно. Добър. 715 00:46:55,916 --> 00:46:56,958 Томас. 716 00:46:57,541 --> 00:46:58,541 Отидете да поплувате. 717 00:46:59,416 --> 00:47:00,500 Охладете за известно време. 718 00:47:01,208 --> 00:47:03,333 - Да, може би ще го направя. - Да, направи го. 719 00:47:03,833 --> 00:47:07,416 ♪ Секси нещо, ти секси нещо, ти ♪ 720 00:47:07,500 --> 00:47:10,000 ♪ Обичам начина, по който ме целуваш, скъпа ♪ 721 00:47:10,083 --> 00:47:13,375 - ♪ Секси нещо, ти секси нещо, ти ♪ - ♪ О, да ♪ 722 00:47:13,458 --> 00:47:15,666 ♪ Секси нещо, ти секси нещо, ти ♪ 723 00:47:16,833 --> 00:47:20,166 - ♪ Обичам начина, по който ме прегръщаш ♪ - ♪ Секси нещо, ти секси нещо, ти ♪ 724 00:48:32,541 --> 00:48:33,625 Мерит. 725 00:48:33,708 --> 00:48:35,958 Мерит! 726 00:48:45,666 --> 00:48:46,666 помощ! 727 00:48:49,000 --> 00:48:50,000 помощ! 728 00:48:51,458 --> 00:48:53,041 помощ! 729 00:48:54,291 --> 00:48:55,666 помогни ми! 730 00:48:58,458 --> 00:48:59,583 помогни ми!